Penso che la lettera di vettura sia stata compilata dal mittente... quindi molto probabilmnete l'errore lo ha commesso chi ha spedito...
Se è così, quando tornerà al mittente, effettuerà una nuova spedizione correggendo l'indirizzo... ovviamente a sue spese.
Un cordiale saluto.