Salve,
se sei venditore privato, per privacy, i tuoi dati non possono essere condivisi con altri... mentre tu, acquirente, se vuoi farti spedire la merce, devi comunicare i tuoi dati, che in teoria devono servire solo allo scopo per cui sono comunicati.
Se invece sei venditore professioanle, hai l'obbligo di rendere le tue informazioni pubbliche.
Per il tuo problema, in primis verificherei quale indirizzo di spedizione hai comunicato, se sei certo lo sbaglio sia stato commesso dal venditore, è suficiente aprire segnalazione e contattare l'assistenza:
https://www.ebay.it/help/buying/returns-refunds/ottieni-aiuto-per-un-oggetto-che-non-arrivato?id=404...
Un cordiale saluto.