Devi specificare la parola"utente": venditore oppure acquirente?
Se tu sei il venditore e vuoi contattare un presunto acquirente il quale ti ha fatto una proposta, non puoi farlo... a meno che non sia a sua volta un venditore... hai il nick name, lo cerchi e lo contatti in una sua inserzione.
Se invece sei acquirente e vuoi contattare un venditore che ti ha inviato una proposta, vai nella sua inserzione e lo contatti con il modulo "Contatta il venditore"...
Un cordiale saluto.