Ovviamente non in italiano visto che acquistavi in un negozio tedesco, ma nell'annuncio c'era scritto chiaramente (anche in inglese e francese).
Parts only in exchange or deposit 50 euros!
Security deposit will be refunded upon receipt of the old part.
All parts must be returned to us without damage and in a recyclable condition.
Immagino che tu abbia acquistato la revisione di 4 iniettori e quindi, prima di spedirti quelli già revisionati, ti chiedono i vecchi o 200 euro di deposito (4x50). Quando poi restituirai i tuoi vecchi (in condizioni accettabili da poter essere revisionati), ti restituiranno la caparra.
ciao
mario